الدائرة 4 · Paris
نصب شهداء الترحيل التذكاري
الاسم الفرنسي: Memorial des martyrs de la Deportation
الدخول المجاني
- مجاني دائمًامجاني يوميًا
مغلق: الجمعة، 1 مايو 2026 – الجمعة، 1 مايو 2026
مغلق: السبت، 14 فبراير 2026 – الاثنين، 2 مارس 2026
العنوان
Square de l'Ile-de-France, 7 quai de l'Archeveche, 75004 Paris
الاتجاهات - خرائط Googleخرائط Googleخرائط Apple
ساعات العمل
الاثنين–الجمعة 15:00-18:00 · السبت, الأحد 09:30-18:00 · يوليو–أغسطس 09:30-18:00
أُقيم نصب شهداء الترحيل عند الطرف الشرقي لجزيرة السيتيه، تحت ساحة إيل دو فرانس وخلف الحنية الشرقية لكاتدرائية نوتردام، وصممه المعماري جورج-هنري بينغوسون، وافتتحه الجنرال ديغول في 12 أبريل 1962. وهو مُهدى لجميع من رُحّلوا من فرنسا خلال الاحتلال، وقد بادرت إلى إقامته جمعية قدامى المُرحَّلين والمقاومين المعروفة باسم «شبكة الذكرى». العمارة هنا تؤدي كل العمل. ينزل الزائر درجًا ضيقًا بين جدارين من الخرسانة، ويعبر بوابة حديدية مسنّنة الرؤوس، ليصل إلى فناء مغلق لا يُرى منه النهر إلا عبر شق ضيق تسده قضبان حديدية. ويضم القبو ضريح مُرحَّل مجهول، وخمس عشرة جرة من التراب والرماد أُحضرت من أهم المعسكرات النازية، وممرًا مكسوًّا بآلاف من قضبان الزجاج المضاءة. ويشغل القاعات العلوية مسار تعليمي أُعيد تجديده عام 2016. الدخول حر ومجاني، بما في ذلك الأدلة الصوتية، وتُقترح جولات مصحوبة بمرشد مجانية بالفرنسية والإنجليزية، وبالألمانية والإسبانية بالحجز المسبق. وينبغي الانتباه إلى أيام الإغلاق: يُغلق النصب في الأربعاء الأول من كل شهر، وفي 1 مايو، وخلال العطلة المدرسية الشتوية. وفي أيام الأسبوع، يُخصَّص الصباح للجولات المصحوبة بمرشد بالحجز المسبق؛ وتبدأ الزيارة الحرة في الساعة 15:00.